The Modified New York Criteria are diagnostic guidelines for ankylosing spondylitis, combining clinical features like inflammatory back pain with radiological evidence of sacroiliitis on X-ray. They are crucial for early, accurate diagnosis to guide treatment and prevent progression. A key association is the risk of spinal fusion leading to reduced mobility and increased fracture risk.